Informations juridiques

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026

Ce texte est traduit du suédois. En cas de divergence, la version suédoise fait foi.

Explore Sälen s’engage à protéger votre vie privée. Nous vous expliquons ici quelles données personnelles nous traitons, pourquoi nous en avons besoin et quels sont vos droits.

Responsable du traitement

Explore Sälen est responsable du traitement des données personnelles sur ce site. Vous pouvez nous joindre par e-mail à info@exploresalen.se, par téléphone au 076-130 95 44 ou par courrier à l’adresse suivante : Fjällskölvägen 7, 780 67 Sälen.

Données que nous traitons

Lorsque vous envoyez une demande, nous pouvons traiter votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, le type de demande, la date souhaitée, le nombre de personnes, votre entreprise ou votre établissement scolaire, l’activité ou le forfait souhaité, votre message et la page depuis laquelle la demande a été envoyée. Nous traitons également les informations que vous nous communiquez lorsque vous nous contactez par téléphone ou par e-mail.

Pourquoi nous utilisons vos données

Nous utilisons vos données pour recevoir, examiner et traiter votre demande, vous proposer un programme adapté et préparer ou exécuter une réservation. La base juridique de ce traitement est l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande en vue d’un éventuel contrat et, si nécessaire, notre intérêt légitime à gérer les échanges avec nos clients et à assurer le suivi des demandes. Les données dont la conservation est imposée par la loi sont traitées afin de respecter nos obligations légales.

Conservation et destinataires

Les demandes sont conservées dans le système sécurisé du site et ne sont accessibles qu’aux administrateurs autorisés. Les prestataires techniques indispensables peuvent traiter des données pour notre compte afin d’assurer le fonctionnement du site, le stockage et l’envoi d’e-mails. Les données ne sont pas conservées au-delà de la durée nécessaire à la gestion de nos échanges avec vous, d’une éventuelle réservation et au respect des exigences légales applicables. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Analyse d’audience et cookies

Le site ne transmet pas les coordonnées figurant dans votre demande à des services d’analyse d’audience. Si notre utilisation des cookies ou des services d’analyse d’audience évolue, nous mettrons à jour cette politique et vous fournirons les informations requises.

Vos droits

Vous pouvez demander des informations sur les données que nous détenons à votre sujet et demander leur rectification, leur suppression ou la limitation de leur traitement. Vous pouvez également vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes. Contactez-nous à info@exploresalen.se. Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité suédoise de protection de la vie privée.

Questions sur la confidentialité

Contactez-nous si vous avez des questions sur cette politique ou sur la manière dont nous traitons les données personnelles.

Contacter Explore Sälen